Uluslararası SEO migrasyonu, birden fazla ülke veya dilde yayın yapan sitenin alan adı, URL hiyerarşisi, platformu ya da sunum altyapısı değişirken eski sayfalarla yeni adresler arasındaki ilişkileri dikkatle yönetme sürecidir. Amaç değişimi plansız bir yayından çıkarıp envanter, test, onay ve izleme aşamalarına dayalı bir operasyon haline getirmektir.
Bir markanın uluslararası web sitesinde domain, CMS veya URL yapısı değiştiğinde arama motorlarının eski adreslerle yeni sayfalar arasındaki ilişkiyi yeniden değerlendirmesi gerekir. Bu süreç ülke ve dil sayısına göre daha karmaşık hale gelebilir.
Uluslararası SEO migrasyonu, önemli organik URL’leri envantere alarak doğru yeni karşılıklarla eşleştirme, sunucu yönlendirmelerini planlama, canonical/hreflang sinyallerini güncelleme ve canlı sonuçları izleme disiplinidir.
Birden fazla ülke için ayrı alan adı kullanan markalar zamanla bakım yükünü azaltmak amacıyla bu siteleri tek bir global domain altında toplayabilir. Bu karar işletme açısından makul olsa da her eski URL’nin yeni konumunun doğru tanımlanması gerekir; ülke ana sayfasına toplu yönlendirme gerçek içerik karşılıklarını kaybettirebilir.
Uluslararası site taşıma yalnızca dosyaları başka sunucuya kopyalamak değildir. Arama motorları yıllar boyunca eski adresleri taramış, bağlantıları kaydetmiş ve ülke-dil ilişkilerini değerlendirmiş olabilir. Bu sinyallerin yeni yapıda tutarlı biçimde anlaşılması için planlı bir geçiş gerekir.
İlk envanter çalışmasında güncel XML sitemap dosyalarını, site tarama verilerini, Search Console sayfa ve sorgu raporlarını, organik açılış sayfalarını, backlink hedeflerini ve mümkünse sunucu günlüklerini birlikte inceleriz. Tek bir veri kaynağının bütün eski URL’leri kapsadığını varsaymayız.
Geçmişte erişilebilir olmuş ancak artık navigasyonda görünmeyen ürün, kategori ve kampanya sayfaları da risk taşıyabilir. Tarihsel tarama ve backlink kayıtları bulunabiliyorsa eski adreslerin hâlen değerli veya kullanıcı açısından gerekli olup olmadığını değerlendiririz.
Eski ve yeni URL eşleştirmesi içerik anlamına dayanır. Fransızca bir ürün sayfasını alakasız İngilizce ana sayfaya taşımak, teknik olarak 301 yanıtı üretse bile kullanıcının niyetini karşılamayabilir. Gerçek alternatif yoksa bunu ayrı karar kaydı olarak ele alırız.
Bir ülke alan adını alt klasöre birleştirme senaryosunda .de, .fr ve .es alanlarının tamamı aynı anda değişebilir. Bu durumda domain sahipliği, DNS, CDN, yönlendirme erişimi, ülke URL’leri ve teknik geliştirme takvimi ortak bir operasyon planında yönetilmelidir.
Alt alan adından alt klasöre veya tersine geçişlerde aynı içeriğin farklı yollarla erişilebilir olması canonical ve yönlendirme çakışmalarına neden olabilir. Tek bir tercih edilen URL’nin net tanımlanması ve iç bağlantıların bu adrese güncellenmesi önemlidir.
Kalıcı taşımalarda sunucu tarafında uygun 301 veya 308 yönlendirmeleri kullanılabilir. Yönlendirmeler eski URL’den mümkün olduğunca ilgili son hedefe gitmeli, gereksiz zincirler ve döngüler önlenmelidir. Her yöntem altyapının desteklediği davranışlarla doğrulanır.
Her adres için birebir hedef bulunması ideal olabilir ancak her eski sayfanın yeni sitede aynen yaşatılması zorunlu değildir. Silinen ürün, birleştirilen kategori ve taşınmış hizmetler için uygun hedef, sayfa içeriği ve kullanıcı amacı üzerinden belirlenir.
Üretim ortamına geçmeden önce staging üzerinde hedef sayfaların durum kodu, indeksleme işaretleri, canonical, hreflang ve iç bağlantıları örneklenir. Staging’i gizlemek için kullanılan noindex veya erişim kısıtı kurallarının üretim yayınına taşınmaması özellikle kontrol edilir.
Taşıma sırasında hreflang kümeleri de değişebilir. Eski ülke URL’lerinin yeni karşılıklarına güncellenmesi, karşılıklı bağlantıların korunması ve geçersiz alternatiflerin çıkarılması gerekir. Etiketlerin oluşturulması ve test edilmesi ilgili teknik ekiplerle birlikte yürütülür.
Bir ülkenin bütün kategori sayfaları diğer ülkede bulunmayabilir. Eşdeğer olmayan sürümler için hayali hreflang üretmek yerine yalnızca gerçek ve erişilebilir alternatifleri kullanırız.
Canonical etiketleri geçişin başka önemli bölümüdür. İndekslenmesi amaçlanan yeni sayfa yanlışlıkla eski domaine veya farklı dildeki ilgisiz sayfaya canonical veriyorsa arama motorları tutarsız sinyallerle karşılaşabilir.
Sitemap dosyalarını eski ve yeni adreslerle gelişigüzel doldurmak yerine geçiş planına uygun tercih edilen URL’leri belirleriz. Yeni sitemap yayınlandıktan sonra tarama ve indeksleme geri bildirimleri izlenebilir.
Google Search Console’da uygun site değişikliği senaryolarında Change of Address aracı değerlendirilebilir. Bu araç her türlü alt klasör, CMS veya protokol değişikliğine otomatik uygulanmaz; mevcut resmî destek koşulları kontrol edilir.
Web sitesini taşırken Search Console mülk doğrulamaları, tarihsel rapor erişimi ve yeni domainin takibi önemlidir. Hesap sahipliği müşteride kalır; ajans gerektiğinde uygun izinlerle teknik destek sağlar.
Çok dilli menüler, footer bağlantıları, dil seçicileri ve breadcrumb öğeleri yeni URL yapısını işaretlemelidir. Yönlendirmelerin doğru olması iç navigasyondaki eski bağlantıları güncelleme ihtiyacını ortadan kaldırmaz.
Birçok SEO kaybı küçük şablon hatalarının büyük siteye yayılmasıyla oluşabilir. Örneğin tek bir yanlış canonical kuralı yüzlerce ürün URL’sini etkileyebilir; test örneklerini kategori ve dil seviyesinde yaygınlaştırırız.
Uluslararası e-ticarette ürün varyantları, stok durumu ve hedef ülkeye teslimat seçenekleri değişebilir. Migrasyon sırasında var olmayan ürün varyantlarını başka ülkenin alakasız sayfasına yönlendirmeyiz.
Çok dilli CMS geçişlerinde slug normalizasyonu ve karakter kodlaması değişebilir. Türkçe, Almanca veya Fransızca URL’lerin eski biçimleri, yeni transliterasyon ve slash kurallarıyla tek tek karşılaştırılmalıdır.
DNS ve CDN geçişleri operasyonel sürekliliği etkileyebilir. Ancak DNS önbelleği, dağıtım koşulları ve üçüncü taraf hizmetler nedeniyle her ağda sıfır kesinti garanti edilmez; geri dönüş seçenekleri önceden belgelenir.
Çalışmanın zamanlaması reklam kampanyaları, satış dönemleri ve yeni ürün lansmanlarıyla koordineli yapılabilir. Yoğun ticari dönemlerde değişiklik riski artıyorsa kapsamın aşamalara bölünmesi değerlendirilebilir.
Yayın sonrası organik trafik kısa vadede dalgalanabilir. Google’ın yeniden tarama, indeksleme ve sinyal değerlendirme süreçleri ajansın doğrudan denetiminde olmadığı için sıralamaların aynı gün aynen taşınacağı sözü verilmez.
Geçiş performansı eski ve yeni domain veya klasörler arasında ülke, dil, sayfa türü ve sorgu temelinde karşılaştırılır. Search Console tıklamaları ile GA4 organik oturumlarının aynı metrik olmadığı raporlara açıkça yansıtılır.
Kritik sayfalarda 404 artışı, yanlış yönlendirme, noindex, sitemap hatası veya iç bağlantı kopukluğu varsa bulgular aciliyet ve ticari etkiyle sıralanır. Her değişikliğin hangi ekip tarafından yapılacağı ayrıca belirlenir.
Geri alma kararı taşımanın her bölümünde aynı şekilde uygulanamaz. Yeni sitede içerik yayını, DNS değişimi ve yönlendirme gibi adımların geri dönüş koşulları, veri kaybı riskleri ve bağımlılıkları ayrı planlanır.
Bir site taşındıktan sonra eski alan adlarını hemen kapatmak uygun olmayabilir. Yönlendirme, sertifika ve DNS gereksinimlerini karşılayabilecek şekilde eski adreslerin erişilebilirliği işletme kararı ve teknik koşullara göre sürdürülmelidir.
VK NETWORK migrasyon hizmetini yalnızca lansman gününe sıkıştırmıyor. Öncesinde risk analizi, kontrollü uygulama, teknik kabul ve sonrasında değişen arama performansının kanıta dayalı takibini içeren bir çalışma sistemi oluşturuyoruz.