La traduzione letterale non è sufficiente sui marketplace internazionali. Per scalare le vendite all’estero occorrono keyword ricercate localmente, attributi conformi e documentazione ineccepibile.
Vendere oltre confine su piattaforme come Amazon (in Germania, Francia, Spagna, Polonia, Regno Unito), Allegro, Kaufland Global o Cdiscount pone sfide concrete: tassonomie differenti, preferenze d’acquisto locali, sistemi di misurazione regionali e rigorose normative europee.
VK NETWORK affianca la vostra espansione transfrontaliera in modo completo. Non ci limitiamo a tradurre i testi, ma localizziamo titoli, descrizioni e keyword backend analizzando i volumi di ricerca reali nel paese target. Adattiamo inoltre gli attributi alle tabelle taglie locali e supportiamo l’inserimento operativo delle informazioni normative richieste.
Il nostro ambito comprende la strutturazione dei dati conformi al Regolamento Generale sulla Sicurezza dei Prodotti dell’UE (GPSR), la mappatura dei codici di Responsabilità Estesa del Produttore (EPR) e il caricamento delle avvertenze di sicurezza. Per l’ottimizzazione di siti indipendenti a livello globale, consulta la nostra SEO Internazionale & Multilingue.